beyond expectation
英 [bɪˈjɒnd ˌekspekˈteɪʃn]
美 [bɪˈjɑːnd ˌekspekˈteɪʃn]
出乎预料，意外
双语例句
- The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。 - People's income has steadily increased, and their lives have further improved. Since the second quarter, the economic growth has dropped somewhat, but this is mostly the result of proactive macro regulation and is not beyond our expectation.
二季度后经济增速略为放缓，在很大程度上是主动调控的结果，没有超出预期。 - We thought John would do well, but he has succeeded beyond expectation.
我们料到约翰会干得很出色，可是他的成就出乎意料。 - Beyond the expectation, it dropped to2.0%.
但是降至2.0%，还是出乎市场预期。 - Your price is beyond our expectation.
你们的报价超出了我们的预期。 - I believe I'm competent in this job, and have wonderful performance beyond your expectation.
我认为我一定能胜任这份工作，并且会给您出乎意料的表现。 - I should say it's really beyond my expectation.
我得说这确实出乎意料。 - Quite beyond the expectation of its organizer, more than 1200 participants signed up and attended the Forum. tick the names of those present
出乎主办者意料之外，出席者竟然有1200多人。在出席者的姓名旁做记号 - The development of things is beyond her expectation.
她没料到事情会这样发展。 - That was totally beyond my expectation.
它的话是我完全料不到的。 - She was struck, however, beyond her expectation, by the grandeur of the abbey, as she saw it for the first time from the lawn.
不过，出乎她的意料，当她第一次从草坪上观看寺院时，不觉被它的壮观景象迷住了。 - If VAO expands into over-autonomy which is beyond the expectation of government or ignores the national policy for the sake of local interest, the government will be subjected to loss.
如果农村村民自治组织的行为超出了政府的预期范围，过度自治化，只顾本地区的利益而忽视国家的政策，政府将蒙受损失。 - They were of course all intending to be surprised; but their astonishment was beyond their expectation;
大家当然都十分诧异，万万想不到会有这样出奇的事。 - Moreover, gaps still exists in meeting a few targets set in the11th Five-Year Plan; the price hike in2010 was beyond our expectation.
此外，“十一五”规划中个别指标完成还有差距，去年物价涨幅超过预期。 - Our philosophy is that the customers'success is equal to our success and to offer the services which are beyond the expectation of customers.
专注于客户的最终成功，提供超越客户期望值的服务。 - His enthusiasm was beyond my expectation and he posed a lot for me voluntarily.
他却出乎意料地热情，并且主动摆了很多姿势让我拍。 - She never thought she'd get the job, and so was pleased beyond all expectation.
她没有想到会得到这份工作，因此她大喜过望。 - The beauties of Guilin in autumn was far beyond her expectation.
桂林秋色之美大大出乎她的意料之外。 - The outcome of Milan-Messina was beyond expectation.
米兰对梅西纳一役的结果是出人意料的。 - What was beyond our expectation is that they paid a second visit to Redtory in the afternoon to further experience the restoration and development of culture, art and city memories here.
令人意想不到的是，在上午的探访之后，下午又再抽空专程过来深入体验红专厂对文化、艺术及城市记忆的保存和发扬。 - We strive for seeking "Deliver service beyond expectation and savor value upon creation" as our department culture, thus to create and maintain a high-performance work environment.
中信银行信用卡客户服务中心倡导“用心超越期望，服务创造价值”的部门文化，通过构建积极向上的部门文化，努力创造和保持一个高绩效的工作环境。 - Our success was far beyond our expectation.
我们的成功远远超出我们的预料。 - The goal we are chasing is: quality, service, reputation, responsibility, beyond your expectation.
我们追寻的目标是：质量，服务，信誉，责任，超越您的期望。 - It's beyond my expectation that there're also money-grubbers among trees.
你看这树干上长了那么多铜钱。 - Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。 - Unreasonable "Beyond Expectation": Anti-traditional and Anti-artistic Nature in The Metamorphosis
不合情理的意外&试论《变形记》的反传统、反艺术性 - The current situation of the oral English teaching is far beyond our expectation in China.
目前我国的英语口语教学状况不尽人意。 - The enormous destruction of this crisis was beyond the expectation of many people.
次货危机的巨大破坏力，是当时很多人始料不及的。 - Thus, traditional R D mode is no longer to meet the market requirements, which features long R D cycle, poor quality for newly launched products, project costs beyond expectation.
正因为如此，传统的研发模式已经不能适应市场要求了，产品开发周期偏长、产品发布时质量不高、项目成本超出预期。 - Problems about the breakage of concrete structures induced by corrosion of steel in concrete have already become increasingly outstanding. The direct and indirect loss annually caused by it during different countries is much beyond expectation, and more and more concerned about.
钢筋锈蚀引起混凝土结构的过早破坏，已经成为日益突出的一大灾害，各国每年由钢筋锈蚀造成的直接、间接损失之大，远远超出人们的意料，也越来越引起人们的关注。